Bonjour à tous ! Cette page est destinée à vous expliquer.. Qui je suis ! Je suis une maman de 3 enfants bilingues qui ont une double nationalité – française et équatorienne ! J’ai commencé l’espagnol au collège comme certains d’entre vous. Mais je n’ai commencé à apprendre l’espagnol « pour de vrai » que lors de mon échange dans une université chilienne, à Valdivia. Pourquoi POUR DE VRAI ? Parce que malgré mon très bon niveau ACADÉMIQUE (C2 quand même !!), en arrivant là bas, je me suis rendue compte que je ne savais PAS parler espagnol. Du tout. Je pouvais à peine aligner 3 mots ! Je ne connaissais pas le vocabulaire UTILE de la vie de tous les jours… Bref, une catastrophe !
Bon je vous rassure je n’ai pas été traumatisée ^^ ! J’ai même tellement apprécié cette expérience que je suis retournée en Amérique Latine 2 ans plus tard, pour y faire mon stage de fin d’études, en ÉQUATEUR ! Je me suis alors rendue compte des très grandes différences entre différents pays de ce merveilleux continent ! Différences d’accentuation, de prononciation, et de vocabulaire. Tout comme on peut avoir de grandes différences entre un français du Sud-Ouest, du Jura, de Strasbourg, du Nord, de Belgique, de Suisse, etc.
J’ai décidé de m’installer en Équateur pour y travailler, et c’est alors, en 2015, que j’ai rencontré mon mari ! C’est grâce à la pratique de l’espagnol, avec lui, tous les jours, et mon amour pour cette langue, qu’aujourd’hui je peux dire avec une pointe de fierté que je peux passer pour une Équatorienne quand on m’entend parler ! C’est assez régulièrement que des personnes natives de l’Équateur ont été surpris de savoir que je suis simplement une… française !
Et aujourd’hui, quelques années plus tard, j’ai à cœur de vous transmettre mon expérience, mes astuces ! Et aussi mes méthodes pour surpasser tous les problèmes que nous rencontrons quand nous apprenons une langue. Que l’on ait un bagage académique ou non. L’essentiel est d’avoir l’envie d’apprendre !
Alors, on s’y met ? Si vous voulez commencer par le début, n’hésitez pas à demander votre e-book gratuit !
PS : Bien sûr je ne résisterai pas à l’envie de vous partager mes anecdotes sur la vie en Équateur (et sur l’Équateur en général). Ou bien sur les différences entre les pays d’Amérique Latine. Ou même sur la vie de parent d’enfants bilingues… Et bien plus encore !!
