Comment mettre à profit ses vacances : [5/8 – vocabulaire des visites]

Et bonjour petit lama ! Hola llamita ! Comme chaque semaine cet été, on apprend ensemble un peu de vocabulaire de manière ludique et imagée. Jusqu’à aujourd’hui on a vu plein d’activités possibles pour l’été, mais on n’a pas encore parlé des visites ! Eh oui, quand on part en vacances on s’intéresse à la culture, à l’architecture locale, à l’histoire de la ville, à l’art, etc. Donc si tu es comme moi, tu as déjà visité tout un tas de choses en vacances : musées, expositions, églises, et autres. Pour la programmer sans stress et en profiter à fond, voici le vocabulaire de la semaine, sur les visites !

Petit rappel avant de commencer

Eh oui petit lama, si tu as suivi les premiers articles de la série de l’été tu sais déjà, mais si tu tombes ici par hasard, tu ne sais pas… Je te propose d’aller voir les articles qui ont été publiés sur la forme de « comment mettre à profit tes vacances pour apprendre l’espagnol ». Il y en a déjà 5 ! Dans chaque article, tu trouveras une infographie gratuite qui te permet de réviser ton vocabulaire en image tranquillement après avoir lu l’article et fait tous les exercices. Tu peux consulter les articles ici :

• Comment mettre a profit ses vacances – [4/8 : vocabulaire de la randonnée et du camping]
• Comment mettre à profit ses vacances – [3/8 : vocabulaire de la plage]
• Comment mettre à profit ses vacances pour apprendre l’espagnol – [2/8 : vocabulaire de la restauration]
• Comment mettre à profit tes vacances pour apprendre l’espagnol – [1/8 : vocabulaire de l’hôtel]
• Comment mettre à profit vos vacances pour apprendre l’espagnol !

Si tu es un.e parfait.e débutant.e, je te recommande aussi de lire les quelques articles ci-dessous, qui en fait vont t’aider à avoir les bases pour faire des phrases en espagnol. Globalement l’espagnol et le français sont similaires au niveau grammaire et structuration des phrases, puisque ce sont des langues latines. Tu y trouveras donc les conseils de conjugaison et plusieurs mots de vocabulaire importants :

• Saluer en espagnol : alternatives au ¡HOLA!
• Tout savoir sur les verbes irréguliers au présent
• Se présenter en espagnol : astuces pour ne plus hésiter
• Tout savoir sur la conjugaison du subjonctif présent
• 100 mots de vocabulaire espagnol que j’utilise tous les jours à la maison – pourquoi et comment les apprendre
• Tout savoir sur la conjugaison du passé simple
• La conjugaison facile : 3 temps pour TOUT dire en espagnol !

Le thème de la semaine : les visites

Le tableau que tu trouveras juste en dessous contient CINQUANTE mots de vocabulaire qui pourront t’aider au moment de programmer un visite, que ce soit sur internet ou par téléphone, mais aussi pendant la visite pour avoir des « billes » et ne pas te retrouver sans voix ! Comme je te le répète régulièrement : le cerveau apprend sur le long terme en faisant des associations !

L’important est donc de bien UTILISER EN CONTEXTE ces mots de vocabulaire. Dans l’idéal, n’apprends que ceux que tu vas (ou es susceptible) d’utiliser, car ce sont ceux-là que tu retiendras le mieux ! Sans te faire attendre plus longtemps, voici le tableau :

La visita	La visite	Los lugares	Les endroits
Visitar	Visiter	Hay que hacer una reserva previa	Il faut faire une réservation à l’avance
El museo / El teatro	Le musée / Le théâtre	Pedir información	Demander des renseignements
El castillo / El palacio	Le château / Le palais	Los alrededores	Les environs
La iglesia/ La catedral	L’église / La cathédrale	Hacer cola	Faire la queue
El presupuesto	Le budget	Tomar fotos	Prendre des photos
La exposición	L’exposition	¿Dónde queda / donde está …?	Où se trouve…?
La estátua	La statue	Una tienda	Une boutique
La pintura	La peinture	Una finca turística	Une ferme touristique
El artista	L’artiste	Un edificio, una construcciôn	Un bâtiment
La calle	La rue	La torre	La tour
La avenida	L’avenue	El arquitecto	L’architecte
La plaza	La place	Hacer cola	Faire la queue
La feria	Le marché	La visita/el precio incluye…	La visite/le prix inclut…
El mercado	Les halles (marché couvert, ouvert tous les jours)	La fachada	La façade
Reservar	Réserver	El monumento	Le monument
Una visita guíada	Une visite guidée	Pasear(se) / Un paseo	Se promener / Une promenade
Un guía turístico	Un guide touristique	El mapa	La carte
Los turistas	Les touristes	A la derecha	A droite
Un folleto / un tríptico	Un dépliant	A la izquierda	A gauche
La ventanilla / La taquilla	Le guichet / La billetterie	Al fondo	Au fond
Gastar	Dépenser	Recto	Tout droit
El parque de atracciones	Le parc d’attractions	El baño	Les toilettes
El precio / la tarifa	Le prix, le tarif	El ticket	Le billet (d’entrée)
Un tour	Un tour (voyage/visite organisée)	Está cerrado/abierto	C’est fermé/ouvert

Les flashcards : mémoriser le vocabulaire des visites, en images

Comme tu peux le voir on a encore beaucoup de termes pour le vocabulaire de cette semaine, mais je le répète : N’UTILISE PAS TOUT, sélectionne vraiment les mots qui TE seront utiles et de préférence que tu peux mettre en pratique tout de suite et EN CONTEXTE.

Tu dois être habitué.e maintenant mais je te le redis encore une fois : ton cerveau va ANCRER SUR LE LONG terme les mots quand ils sont appris avec des associations. Ça signifie qu’un mot associé à une image sera mieux retenu qu’un mot associé à sa traduction écrite. De la même manière, tu mémoriseras mieux les mots appris dans un contexte, une histoire, une anecdote, que dans une liste toute bête. Voici donc les flashcards de la semaine !

(Pour faire les accents tu peux copier/coller ceux-là : á, é, í, ó, ú, ñ)

Le dialogue de la semaine : Linda n’a rien visité !

Pour mettre en pratique un peu de vocabulaire, je t’invite à faire l’exercice suivant. Il te suffit de remplir le dialogue à trous. Cette semaine, c’est Linda qui discute avec Herman, son ami Allemand.

(Pour faire les accents tu peux copier/coller ceux-là : á, é, í, ó, ú, ñ)

Traduction du dialogue

-Salut Linda comment tu vas?
-Bonjour Herman. Je suis fatiguée mais contente d’être arrivée !
-Et comment c’était Malaga ? Tu as visité quoi ?
-En réalité j’ai fait tellement de choses que… Je n’ai pas eu le temps de visiter !
-C’est pas possible ! La Rue Larios ? La Place de la Constitution ?
-Bon, bien sûr j’y suis passée, on va dire plus comme une promenade. Mais je n’ai pas visité la Alcazaba par exemple.
-C’est le château c’est ça ? Eh bien je n’avais pas aimé plus que ça. Mais toi qui aimes les musées, tu n’as pas visité celui de Carmen Thyssen ?
-Je n’y suis pas allée parce que les jours où je pouvais y aller c’était fermé. Mais j’ai vu la cathédrale et le palais, que de l’extérieur. Je ne suis pas entrée à l’intérieur parce que quand j’ai demandé au guichet, le prix était trop élevé.
-Bien sûr, avec ton budget tu ne pouvais pas trop dépenser non plus.
-Je regrette de ne pas avoir visité le théâtre romain, ça oui : mes amis français m’ont dit que c’est très beau. Je n’ai pas pu y aller parce qu’il fallait faire une réservation à l’avance.
-Oui, ça l’est. Mais effectivement sans réserver il faut faire la queue pendant des heures.
-J’ai visité le marché d’Atarazanas avant ma randonnée. C’était impressionnant !
-Ey qu’est-ce que tu as préféré ?
-Me promener sur le port au coucher du soleil, sans hésitation. Une beauté ! En parlant de port, il faut qu’on discute de NOS vacances ensembles !
-Je viens te voir demain et on en discute plus longtemps. J’ai hâte de te voir ! Je t’adore.
-Moi aussi.

Pour aller plus loin : des visites à Barcelone

Si tu as réussi les exercices précédents avec brillo, et même si ce n’est pas le cas, tu peux maintenant t’essayer à la compréhension de texte. Comme d’habitude ce sont nos personnages de l’été qui racontent leurs vacances !

Lis le texte ci-dessous puis réponds aux questions qui se trouvent juste après.

Hola hermanita ! Como me lo pediste, te mando un pequeño mensaje para contarte las visitas que hicimos con mis amigos acá en Barcelona. Bueno como es bien famoso seguro conoces algunas de las obras de Gaudi. Es un artista, un arquitecto y un constructor de genio y en general las visitas que hicimos se centraron en sus obras. Lo primero que vimos fue la Sagrada Familia. Más que una catedral o una iglesia, es un templo y es realmente impresionante por fuera y más todavía por dentro. Para no perder mucho tiempo, habíamos reservado una visita guíada sin colas. Pagamos más caro pero nos ahorramos muchas horas de cola. De hecho pagamos un tour con varias visitas.

El Parque Güell es muy grande y es muy bonito porque está todo decorado con mosaicos realizados con trocitos de cerámica de colores. Pero es tán grande que no pudimos ver todo. También vimos la Pedreda pero no me pareció tán bonito como la Casa Batlló. Esa casa me impactó : claro la casa en sí es una maravilla arquitectónica y la fachada es deslumbrante. ¡Pero además la visita incluye realidad virtual e inteligencia artificial! En fin, nos demoramos dos días para visitar todo. Pero si algún día te vas también te recomiendo visitar las Ramblas. Bueno es más un paseo que una visita. Es una avenida muy ancha en la cual hay muchas « estátuas vivas » : gente que se pinta de estátuas y se quedan inmóviles todo el día. Es fascinante.

Une infographie gratuite sur le vocabulaire des visites !

Pour toi qui as déjà suivi les premiers articles de l’été, tu as compris comment ça fonctionne ! Pour accéder à mes contenus gratuits, qui comprennent l’infographie de cette semaine, toutes les autres infographies qui ont été crées jusqu’à aujourd’hui, l’e-book et bientôt d’autres contenus, tu n’as qu’une seule chose à faire. Il te suffit de t’inscrire ICI. Tu auras alors accès à tout, et tu seras aussi inscrit.e pour recevoir ma newsletter et être informé.e de mes nouveaux contenus, ou de nouvelles offres. (Ne t’inquiète pas, je ne vais pas remplir ta boîte mail, loin de là !)

Une fois que tu t’es inscrit.e, je t’invite à mettre dans tes favoris la page qui s’ouvre une fois le formulaire de demande d’inscription rempli ICI, car de cette manière tu pourras toujours accéder à la totalité des contenus que je publie au fur et à mesure, sans avoir à me refaire de demande à chaque fois !

Voici un aperçu de l’infographie de la semaine pour te donner une idée ! Toutes mes infographies sont imprimables au format A3, voire A2 !

C’est tout pour aujourd’hui petit lama, les articles de l’été s’espacent un peu pour te laisser le temps de tout assimiler, et parce que… l’auteure aussi part en vacances ! 😉 N’hésite pas à laisser un commentaire pour nous parler de tes visites de l’été, ou encore de partager tes résultats aux exercices.

Abrazos, Tamara.